Bonjour à tous,

Je viens de voir que frédéric avait fait un lien vers mon site. Je ne peux que le remercier et aussi de me présenter.

Voilà, je suis l'heureux propriétaire du site aquario Chantdeleau.com depuis 2002, qui a fait peau neuve récemment.

Je suis aquariophile depuis 27 ans (non, non, je ne suis pas encore un papy ). Je suis passionné par le discus depuis très longtemps et j'en ai maintenu de 1999 à 2008, plusieurs 10aine de bacs, notamment en fishroom pour sa reproduction.

Depuis je n'ai plus de discus (faute de place) et ne maintient plus 4-5 bacs (apisto, bettas, crevettes).

Sinon, j'écris de temps des articles sur "Le chant de l'eau" : nous sommes une petite équipe à y écrire pour notre passion commune.

N'hésitez pas d'ailleurs à venir discuter avec nous !
Merci encore pour ce lien !!!

bienvenue Benoit

Merci Lovely.

Bienvenue à toi ! Belle région que la Bretagne !

bienvenue a toit benoit.

vero 21 a écrit:

Bienvenue à toi ! Belle région que la Bretagne !

Il n'y a pas mieux.
Merci à tous pour messages d'accueil.

Demat et je serais ravi de venir te voir quand je viendrai en bretagne ji passe au mois de juillet.

Bonjour à toi aussi Yohan. Tu es un breton expatrié ?
Si tu veux, mais mon nombre d'aquarium est au plus bas. Je fait plutôt dans la cuve vide depuis 2 ans.

non pas exactement mes grands parents était breton moi je suis angevin.
et si tu veux des écailles pour remplire un bac ézite pas je t'en ramènerais. :clin d'oeil:

yohan a écrit:

non pas exactement mes grands parents était breton moi je suis angevin.

Ben mince, je suis désolé pour toi. Tout le monde ne peut pas être parfait.

yohan a écrit:

et si tu veux des écailles pour remplir un bac n'hésites pas je t'en ramènerais.

Ben Pourquoi pas si tu as du Betta et des crevettes.
Pas dans le même bac bien sur.

et bravo pour ton site qui est très sympa!

Bonjour et bienvenue,

J 'ai commencé à lire quelques articles de ce site très agréable d'aspect et qui à l'air de contenir pas mal d'informations intéressantes.

Par contre, je trouve que , lorsque tu signes un article, il faudrait clarifier ce que tu as écrit personnellement de ce qui est traduit d'articles. Par exemple, l'article sur les daphnies est une traduction, plutôt mal faite, de l'article "How To Grow Daphnia For The Aquarium" d'Alden Smith que l'on trouve un peu partout sur le net htttp://www.honestinformation.com/articles/daphnia.php. A. smith est cité uniquement comme référence dans la bibliographie de ton article et n'apparaît donc pas comme l'auteur. On retrouve, en plus, cette traduction sur d'autres sites.http://www.fruitymag.com/comment-cultiver-s65881 et le lien cité qui parait intéressant dans l'article (kingdiscus.com) semble mort.

bon, sur-ce,, je retourne lire ton site, j'ai repéré des articles qui m'intéressent!

Amicalement

Bienvenue Benoit !

ton site est très intéressant
+1 avec RV sur certains articles la lecture est parfois difficile mais les idées sont excellentes !

Bienvenue et n'hésite pas à nous poster quelques textes si tu veux ...
Les liens ne sont pas qu'une passerelle fait nous profiter de tes connaissances.

Au plaisir de te lire
Bonne navigation sur aqua-21

Merci pour vos commentaires constructifs.
Les articles traduits ne sont 4 ou 5 (donc pas trop de boulot de rectification).

Hervé, Google est ton ami.
Il est vrai que je devrai préciser qu'il s'agit dans certain cas de traduction et non d'une simple source biblio. Comme je l'ai fait ici.

Pour l'article sur les daphnies, tu as raison, c'est une trad auto que j'ai mis en ligne à tort, qui doit être finalisée bientôt (avant d'autres articles ...), synthétisée.
Désolé, mais j'étais plus sur l'intégration graphique dernièrement.

Pour ton lien vers Fruitymag, je vois que la trad est aussi mauvaise que celle que j'ai mis en ligne.

Pour ce qui est la référence à Alden Smith, il n'est pas le seul en source dans l'article.
Effectivement, le lien KingDiscus est mort : mon moteur de liens cassés me l'avait signalé. Les liens morts devraient apparaître barrés d'ailleurs (CSS à rectifier).

RV, si la rédaction d'articles t'intéresse fais-moi signe, je recrute.

Citation :

+1 avec RV sur certains articles la lecture est parfois difficile

Pierroo, peux-tu me dire ce qui est difficile dans la lecture ? Trop long, mal disposé ? J'attends vos critiques, car moi aussi, je pense qu'il y a des choses à revoir pour faciliter la lecture.

J'attends vos commentaires.

Merci Seb. J'en prend note.

Je lisais aussi l'article sur les daphnies (et pis j'suis du Nord alos je comprends pas vite....)

Ok, je comprend mieux. Je te pris de m'excuser sur certains articles.

Sinon, être du Nord, ben tu crois que c'est pire que d'être breton.

tu es tout excusé ! tu as fait un sacré travail ! je suis encore en train de visiter ton site (c'est mon patron qui va être content...)

ah bah non, quand même pas, on a du soleil nous...

C'est vendredi au boulot tout est permis.

Autant que nous n'avons jamais de pluie ?

il ne pleut que 2 fois par an...

2 fois 6 mois

ah mince... sortie de l'article sur les sels pour septembre 2011...
j'avais justement un post la dessus

https://aqua-21.forumactif.com/t1825-remineralisation-de-l-eau-osmosee

Benoît V. a écrit:

Merci pour vos commentaires constructifs.
Les articles traduits ne sont 4 ou 5 (donc pas trop de boulot de rectification).

J'apprécie que tu le prennes ainsi, car comme je l'ai dit je n'ai lu que quelques articles, et celui -ci faisait un peu " tâche " comparé aux autres, comme par exemple l'article des Ramirezi.
Il est évident que rédiger un article dans ces domaines, est forcément une synthèse de ce qui a été décrit même si on y rajoute quelques expériences ou observations personnelles. Si je me suis permis de faire une critique c'est plutôt dans l'esprit d'améliorer un site qui mérite certainement d'être plus connu.

Bienvenue parmi nous

Je suis allé faire un petit tour sur ton site hier, très joli et intéressant, mais je n'ai pas encore eu le temps de tout lire... J'y retourne d'ici peu!
N'hésite pas à partager ton expérience sur ce forum si l'administration de ton site t'en laisse le temps!

C'est ça Pierroo. A 2-3 jours
Mais ici nous disons que la pluie ne tombe que sur les c..s.
Pour l'article, il est assez long car j'essaie de comparer aussi des marques peu usitées en France.

Citation :

Si je me suis permis de faire une critique c'est plutôt dans l'esprit d'améliorer un site

C'est comme ça que je l'avais pris. Je n'aime pas forcément qu'on me dise que tout est parfait, mais j'aime les critiques qui font avancées.

Citation :

un site qui mérite certainement d'être plus connu

Si je n'avais pas refusé il y a qq années une parution qui parlait de mon site sur Aquarium Magazine (plus en kiosque depuis), il serait peut être plus connu effectivement.

Merci Kepkep.

Citation :

N'hésite pas à partager ton expérience sur ce forum si l'administration de ton site t'en laisse le temps!

Ok. C'est vrai que ça me prend pas mal de temps entre la partie graphique, l'install d’applications et bien sur la vie de tout ça.