Bah c'est ça, ce n'est pas vraiment fait pour une utilisation perpétuelle.
Ils disent qu'au bout de deux jours le taux de nitrate doit être bah et que si ce n'est pas le cas, il faut régénérer le sachet.
En gros ça va vouloir dire que tous les 2-3 jours faudrait régénérer le truc.
Au passage, ce n'est pas compatible avec la filtration sur tourbe (je ne crois pas que ce soit ton cas, mais à tout hasard...)
Enfin ils conseillent de ne pas "trop" faire baisser les nitrates, en avoir un peu c'est plutôt bon!